如果要在中午請朋友吃飯，慶城公園旁的「雫」（日文唸做shizuku），必定是我的首選。每當朋友以為我花了大把銀子請他們吃飯，臉上露出惴惴不安的表情時，我總是在心裡偷笑。
這家日本料理，有一個很奇怪的名字，「雫」，它是一個日本漢字，唸做shizuku，如果有看那部講紅酒的漫畫「神之雫」的人，對這個字並不陌生，但是怎麼唸？很多人答不出來。
我問店家：「這個字到底怎麼唸？」店家說：「唸ㄋㄚˊ」
這可讓我開了眼界，曾經有一位媒體朋友，很有自信地告訴我，這個字唸「滴」，不是「拿」。
所以我再問店家：「你確定這個字唸『拿』嗎？」
不知道是不是嫌我煩（相信這個問題，他們被問過很多次了），店家索性說：「它的日文唸shizuku，你就乾脆唸shizuku好了！」
好吧！日本料理店，本來就應該有個日本名字，從此以後，我就很有日本味地，和朋友說：「去shizuku吧！」
雫（shizuku），我曾經請教過我的日文老師，它的意思就是「雨下」，也就是形容雨落下來，一點一滴的那個意象；或許就是老闆希望來這裡的客人，離開之後，心裡也像細雨點點滴滴落在心頭上，那樣地回味無窮吧！
不管如何，對於shizuku，我確實一而再，再而三的造訪，原因很簡單，食物精緻好吃，裝潢優燈光佳，更重要的是，它的懷石午餐，超級划算！！！
走進門，它的裝潢以黑色為主調，設有吧台區與包廂，如果是兩個人用餐，建議坐吧台，如果是商務聚餐，則建議訂包廂的位子。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
